各位親愛的股東:

2021年，全球景氣持續復甦，無論是美國、歐洲、台灣前三季的經濟成長率都創下十年以來的新高。然因疫情變化及經濟復甦伴隨而來的供應鏈失衡、勞動力短缺、及各國通膨壓力升高等問題，都驅使著全球逐漸朝向新常態發展。所幸，在台達全體同仁的共同努力下，在充滿著不確定性的一年，公司全年營收及每股稅後盈餘(EPS)均有成長。2021年合併營業額為新台幣3,147億元，較上年度成長11%；營業毛利為新台幣902億元，毛利率28.7%；營業淨利為新台幣314億元，淨利率10.0%；稅後淨利為新台幣268億元，稅後淨利率8.5%；每股稅後盈餘(EPS)為新台幣10.3元，股東權益報酬率(ROE)為17.8%。

儘管企業經營短期不免遭遇來自大環境的各式挑戰，但多年來台達始終堅守著對環境、社會及股東的長期信念和承諾。我們於2021年正式宣布加入RE100倡議組織，承諾台達全球所有據點，將於2030年達成100%使用再生能源做為電力來源，並承諾實踐碳中和，為台灣高科技製造業中，首家承諾於2030年達到RE100目標的企業。

以下謹摘要說明2020年台達各事業領域之經營實績與未來展望：

電源及零組件

身為世界級的電源領導大廠，台達持續以最尖端的電力電子技術，提供雲端運算、資通訊設備、工業、醫療、照明、工具機及電動車等高效能電源產品予全球客戶。為因應智慧工廠的浪潮，台達更於2021年首次推出了無人搬運車及工業用無人車專用的無線充電方案，透過解決人工插拔的問題，達成全自動無人化的運作，助力實現智能製造的最後一哩物流環節。

多年來，台達戮力提升研發能力，不僅在全球電源供應器市場穩居龍頭地位，在直流無刷風扇領域、及微型化關鍵零組件等業務亦佔有重要的一席之地。憑著優異的產品性能及能源效率，台達在2021年，再次榮獲「美國國家環境保護局(The U.S. Environmental Protection Agency, EPA)」的肯定，不僅連續6年獲選為「能源之星年度合作夥伴(ENERGY STAR® Partner of the Year)」，更連續4年獲得「傑出永續大獎(Sustained Excellence Award)」，在在彰顯出台達的產品在協助客戶實現環境永續上的傑出貢獻。

為遏止地球暖化，各國政府陸續提出禁售燃油車的時程，在政策與車廠的共同推動下，燃油車將逐漸走入歷史。而台達早於十多年前已開始深耕電動車市場，從第一階段的電源轉換器開始做起，主打Delta Inside；至今已堂堂邁入第二階段的電力電子產品，提供國際各大車廠電動車的驅動馬達與馬達控制系統，實現了Powered by Delta；台達下一階段的目標，將是透過策略聯盟，與合作夥伴共同推出以驅動馬達、馬達控制、減速器及其他部件的多合一的電動車解決方案，以打造Driven by Delta的低碳未來。

自動化

憑著多年來厚植的製造經驗與自動化技術，2021年，台達為自身的桃園一廠進行了全方位的改造與升級。由最源頭的產線設計著手，大幅地提高智能化設備的使用比例，同時亦導入擴增實境(Augmented Reality)、混合實境(Mixed Reality)與虛擬實境(Virtual Reality)等技術，並透過大數據分析，持續產出可優化生產流程的資訊，成功將桃園一廠打造為台達新一代的智能製造示範場域。與此同時，台達也藉由不斷深化累積的導入經驗與最先進完善的智能製造解決方案，幫助客戶實現少量多樣的客製化生產，以期在下一個世代的智能製造浪潮中站穩根基。

另一方面，為強化智慧建築的佈局，台達於2021年收購了專精於影像監控及商業智慧分析解決方案的加拿大公司March Networks及其各國子公司100%的股權。有了March Networks的加入後，透過其強大的影像監控服務(Video Surveillance as a Service, VSaaS)及商業智慧分析能力，將進一步拓展台達於智慧建築及智慧城市的多元應用，使台達在物聯網智慧解決方案的佈局更臻完善。

基礎設施

隨著全球互聯網、雲端運算的快速發展，資料中心的用電量亦大幅增加。為協助客戶建立更高效節能的綠色資料中心，台達提出創新的「巴拿馬電源解決方案」，讓電路和磁路融合，中壓10KV AC直轉240V DC，使供電傳輸一步到位。目前該方案已成功應用於阿里巴巴及中國三大電信商等多個大型資料中心，總電力容量超過500MW，能源效率高達98%，估計一年可為客戶省下相當於3.2萬戶台灣家庭一年的用電量。

此外，伴隨著氣候變遷所帶來的減碳壓力，低碳交通的轉型將是未來十年間國際上最重要的政策目標之一。台達投入充電樁開發十餘年，全球出貨超過100萬台，客戶涵蓋國際一線車廠、各大營運商以及多國政府單位。2021年，台達更協同北基國際旗下的充電站品牌「Tail特爾電力」，一同於國道一號的西螺服務區北上加油站，建立台灣首座高速公路電動車快充站，一舉吹響了國內傳統加油站轉型的號角。

另一方面，儘管提高再生能源的使用比例已成為國際間的重要共識之一，但間歇性發電的再生能源，亦將對傳統電網帶來調度上的衝擊，因而提高大規模斷電或限電等風險。台達作為電力供應價值鏈的一環，長年關注全球電力產業的變化，除了與電力產業的發、輸、配、售等業者合作，台達也與許多企業或家庭社區等終端用電客戶一同努力，透過整合再生能源、儲能系統及能源管理平台，與客戶一同建構更具彈性及韌性的電力系統。

半世紀以來，台達以具體行動對抗地球暖化及氣候變遷，在全球企業競爭力深具指標性的2021年道瓊永續指數(Dow Jones Sustainability Indices；DJSI) 評比中，台達已連續十一年入選道瓊永續指數「世界指數」(DJSI World)，並連續九年入選「新興市場指數」(DJSI-Emerging Markets)。此外，在2021年CDP(原碳揭露計畫)的氣候變遷報告中，台達也在「氣候變遷」與「水安全」兩大主題榮獲領導等級(Leadership Level)。CDP評鑑肯定台達的經營發展策略與低碳路徑一致，不僅董事會積極參與永續策略，經營團隊亦領導永續委員會推動各項氣候行動，並落實於業務核心與日常營運。值得一提的是，台達已連續十一年入選台灣最佳國際品牌，2021年台達品牌價值再次躍昇，不僅連續九年成長，近三年更以雙位數增幅快速上揚，較2020年提升19%，達3.95億美元。

2021年，適逢台達創立50週年。在這半個世紀中，一路走來，無論面對多少困難和挑戰，台達始終堅守著友善環境、回饋社會、照顧員工與永續發展的核心價值及信念，帶領著全體同仁及合作夥伴在重重挑戰中一同攜手成長。在此，我們衷心地感謝所有的員工、客戶、股東、及合作夥伴長久以來對台達的支持。展望未來，讓我們一起為全球減碳、為消弭極端氣候的威脅而努力，共同打造下一個永續低碳的台達50年。


最後敬祝大家
身體健康，萬事如意。