各位親愛的股東:

在過去的一年裡，我們所面臨的全球經濟環境充滿了機遇及挑戰。從全球通貨膨脹及利率上升帶來的壓力，到俄烏戰爭及以巴衝突引發的國際情勢動盪，加上中國經濟增長的放緩和中美矛盾的加劇，這些複雜因素影響了我們2023年的營運背景。在這樣多變的環境下，台達始終堅守著穩健的策略，專注於公司的持續發展及穩定獲利。

2023年，在台達全體同仁的共同努力下，合併營業額達新台幣4,012億元，較上年度成長4.4%；營業毛利為新台幣1,172億元，毛利率29.2%；營業淨利為新台幣409億元，淨利率10.2%；稅後淨利為新台幣334億元，稅後淨利率8.3%；每股稅後盈餘（EPS）為新台幣12.86元，股東權益報酬率（ROE）為17.3%。以下僅摘要說明2023年台達各事業群之經營實績及概況。

電源及零組件

台達累積超過50年的電力電子技術，每年持續投資研發創新先進的電源管理技術，在電源管理與散熱解決方案始終保持著卓越的領導地位。同時，台達的電源產品及系統方案也橫跨了全球各應用領域，其中包括人工智慧(AI)、雲端運算、邊緣運算、資通、工業、航太、醫療、照明、及家電等產業。

近年來，由於AI技術蓬勃發展，各種雲端與邊緣運算的應用及設備如雨後春筍般推出，如AI伺服器、AI電腦、智能邊緣裝置等等。由於AI運算力大幅提升，必需搭載更高瞬間功率、高功率密度、及高效率的先進電源供應系統，台達掌握了關鍵技術，領先提供完整的電源解決方案，包含符合開放運算計畫組織、以及最新第三代開放式機櫃架構的18kW高功率機架式電源系統與散熱解決方案，能源轉換效率高達97.5%，為資料中心伺服器、網通設備及AI伺服器，提供了節能高效的穩定電源。此外，台達更針對AI圖形處理器(AI GPU)研發出創新的直流電壓轉換器，功率密度高達每立方英吋5,300瓦以及98.3%超高能源轉換效率，有效為AI CPU、GPU、xPU提供高瞬間功率的直流電源。

在車用領域方面，台達不僅為汽車市場提供了一系列的車用零組件產品，如風扇、磁性元件和被動元件等等，在2023年，為了進一步豐富我們在車用市場的產品組合，台達以1億4,200萬歐元收購了德國TB&C公司。結合TB&C在高壓混合式零組件的領先技術和豐富經驗，以及台達在電力電子技術的核心競爭力，有望進一步推動台達在電動車市場的整體發展，為股東創造長期價值。

而隨著電動車市場的蓬勃發展，近年來電動車方案事業群也成為公司最重要的成長支柱之一。台達不僅在電源管理系統方面，以優異的產品開發時程、電源效率、功率密度等優勢大幅領先競爭對手，因此拿下許多國際一級車廠的訂單；在動力系統方面，台達的車載驅動馬達同時也被許多國際一級車廠的高階電動車車款所採用。此外，為了提供更安全且高效率的馬達驅動器，台達也在2023年，成為台灣首家通過車界ASPICE CL3認證的公司。

自動化

在自動化範疇方面，為響應淨零碳排的目標，在2023年，台達在工業自動化及樓宇自動化的領域也取得了新的進展，其中包括台達的工業圖控系統VTScada深入南非冶金廠，協助客戶打造高效的廠務監控及管理系統。

在挑戰重重的冶金產業中，我們的客戶同時著面臨高耗能、高風險和資本密集等問題。透過導入台達的VTScada系統，我們一方面協助客戶整合廠房內的各種設備，將送料精度提高到誤差僅為1%；另一方面，藉由系統強大的備援和警報功能，也確保了設備運行的安全與穩定性。與此同時，在冶金廠這樣高溫且充滿有毒氣體的工作環境中，VTScada的即時遠端監控功能更可幫助管理人員隨時掌握設備狀態，並無時無刻預防潛在風險。這些改善不僅提升了整體的生產力，更幫助冶金廠節省了約三分之一的天然氣用量，協助客戶所在的冶金產業，邁向一個更高效率、更永續的生產方式。

除此之外，透過台達的樓宇自動化解決方案，在2023年，台達的吳江五廠成功取得「零碳工廠」與「碳中和」的雙認證，轉型成為江蘇省電子製造業首座「五星零碳工廠」。

「零碳工廠」是指在生產製造過程中，通過技術創新的節能減排與碳消除等措施，使工廠擁有綜合為零的碳排放表現。台達吳江五廠運用台達Delta Energy Online能碳管理平台進行節能診斷分析，並藉由高效節能照明、再生能源以及儲能系統等技術，有效地降低工廠的能耗及碳排。此外，台達亦對工廠設備進行升級，透過導入節能型空壓機與真空泵、將普通電機汰換為磁阻電機，並將高耗能SMT回焊爐升級為新型雙軌回焊爐，結合中央冷水系統，成功地將能耗大幅降低42%。

台達吳江五廠的成功案例，展現了台達在低碳製造及綠色樓宇的共同成果。未來，台達將以吳江五廠為範例，平行展開成功的減碳經驗，持續在全球範圍內打造更多的低碳智慧工廠，為我們在高品質製造領域注入更多的綠色動力。

基礎設施

在資通訊基礎設施方面，台達亦提供了全面的解決方案，其中包括網通設備、通信電源及資料中心解決方案等等。在2023年，台達提供澳洲一間高速成長的資料中心運營商高效節能的預置型資料中心，該設計理念是將資料中心的電力系統( Power Train Unit， 簡稱 PTU )預先安裝於設計好之箱體內，運至客戶現場與其他系統組合而成一個完整的數據中心。在過去需要 30-40 週才能完成的任務，我們僅在16 週之內就完成了12個電力系統(PTU)的部署，成功幫助客戶省下可觀的建置成本及時間。

隨著全球電動車市場的迅速成長，建設完善的充電基礎設施成為支持產業持續發展的重要關鍵。在2023年，台達350kW直流超快充電樁成功通過經濟部標檢局的自願性產品驗證，成為台灣首個通過國家標準驗證的300kW以上等級直流充電樁。這款充電樁具備高達540A的輸出電流和96%的電源轉換效率，能在10分鐘內為電動車補充約250-300公里的行駛里程，充份展現出台達在電動車充電技術領域的領先地位和助力低碳交通的長期承諾。

儘管經濟復甦的不確定性和市場的波動性對我們的業務帶來了新的挑戰。然而，藉由台達全體同仁的努力，以及我們在創新研發上的持續投入，台達已連續第13年入選台灣最佳國際品牌，2023年公司品牌價值更突破5.4億美元，較前一年度大幅提升28%，增幅達到歷史新高。同時，台達亦三度榮獲CDP在氣候變遷和水安全管理的雙「A」頂尖評級，成為本年度CDP評鑑全球超過21,000家企業中，61家獲此殊榮的領導企業之一。

展望未來，台達將持續在電動車、伺服器及資料中心、儲能與能源管理、工業及建築自動化等應用領域深耕發展，並透過全球化的佈局，使台達得以在快速變動的環境下始終保持靈活彈性。考量台達的產品線從單一零組件到整體解決方案均有涵蓋，產品價格差異顯著，因此較不適宜以銷售數量作為營運表現之衡量基礎，整體而言，預期本年度銷售量應較上年度成長。

在此，我們衷心地感謝各位股東、客戶、員工及合作夥伴的長期信任與支持。展望未來，我們將繼續堅持創新驅動、品質為本的發展策略，不斷探索新的市場機會，以穩健的步伐邁向更加廣闊的未來。


最後敬祝大家
身體健康，萬事如意。