各位親愛的股東:

2022年，國際市場遭遇主要國家貨幣政策緊縮、各國通膨壓力居高不下、部份國家持續進行疫情封控等影響，總體環境動盪不安；而另一方面，全球自疫情以來的供應鏈失衡情況亦逐漸緩和，因此，在台達全體同仁的共同努力下，公司全年營收及每股稅後盈餘（EPS）均有成長。2022年合併營業額為新台幣3,844億元，較上年度成長22.2%；營業毛利為新台幣1,108億元，毛利率28.8%；營業淨利為新台幣414億元，淨利率10.8%；稅後淨利為新台幣327億元，稅後淨利率8.5%；每股稅後盈餘（EPS）為新台幣12.58元，股東權益報酬率（ROE）為19.13%。以下僅摘要說明2022年台達各事業群之經營實績及概況。

電源及零組件

作為台達核心業務之一的電源及零組件事業群，不僅在交換式電源供應器、直流無刷風扇及散熱系統、與微型化關鍵零組件等產品業務上穩居全球領導地位，產品版圖也遍及各應用市場，如工業、醫療、車用、家用、衛星、及資通訊等等。

以台達最新推出的3200W鈦金級伺服器電源CRPS為例，此伺服器電源採用了氮化鎵（GaN）的設計。比起矽基MOSFET，在相同體積下，採用氮化鎵元件設計的鈦金級伺服器電源CRPS，功率密度可提升25%，電源效率更可從過去的94%進一步提升至96%。而在此高頻化的設計下，電源體積亦能大幅縮小，省下來的空間可用於電容設置，使資料中心在無預警斷電時，可透過電容延長多達30%的緩衝時間，進一步強化了系統可靠度。

而台達作為全球電源管理及散熱解決方案的專家，其優異的產品性能及能源效率，多年來亦深受美國國家環境保護局的肯定，至今已連續七年獲選為「能源之星年度合作夥伴」（ENERGY STAR® Partner of the Year），更連續五年獲得能源之星的最高榮譽獎項－「傑出永續大獎」（Sustained Excellence Award）。

除此之外，台達早於十多年前開始投入車用及電動車市場。除提供部份車上零組件產品，如車用電感及車用風扇等，亦直接供應全球一線車廠之車內關鍵系統，如電源管理系統、驅動馬達及馬達控制系統等等。同時，為加速電動車開發的腳步，台達於2022年，更進一步與車用半導體廠恩智浦簽立合作備忘錄，透過共同設立聯合實驗室，加速產品開發及驗證時間、降低開發成本，提升產品效率、功率密度、及系統整合能力。

自動化

台達的工業自動化產品及解決方案，不僅協助全球許多客戶建構更具彈性及韌性的智能製造產線，同時也可為客戶逐步實現節能減碳的永續目標。

以流體設備的自動化為例，負責控制液體或氣體的流體設備，是企業營運、民眾生活、乃至於國家基礎設施中不可或缺的重要存在。然而為數眾多的流體設備，往往需要長時間不間斷地運作，電力耗損非常龐大。透過台達的解決方案，一方面可協助客戶提高產品效能並改善能耗；另一方面，管理者亦可從後端的管理平台，監控所有設備的運作狀態及各終端的電力使用資訊，並因此制定出最佳化的用電策略，節能效益非常可觀。

基礎設施

隨著雲端服務大量增加，促使資料中心產業蓬勃發展。然而在實現雲端運算的同時，耗電量的激增，以及伴隨著高效能運算而來的散熱問題，皆對資訊系統的穩定度及碳排能耗產生新的挑戰。台達的「兩相浸沒式液冷」資料中心解決方案，結合嶄新的技術與創新的機構設計，將電子設備直接浸泡在不導電、沸點低易蒸發的冷卻液中，透過冷卻液的相變帶走熱量，減少熱交換過程，進而提高散熱效率，比起傳統的氣冷式散熱大幅減少了84%能耗。

除此之外，在歐美逐漸解封、全球供應鏈瓶頸逐步緩解之後，台達的通信電源業務、網通產品，儲能業務、以及電動車充電業務，在2022年皆有所嶄獲。2022年，台達為在印尼峇里島舉行的G20和B20高峰會提供約250座直流及交流充電樁，為近千輛電動載具提供充電服務。相較於同類型服務廠商，台達能提供一系列完整的充電設備解決方案，可滿足電動巴士、電動小客車及電動機車的充電需求，並具備後台系統整合技術及軟體連結能力，可有效提升充電場站的營運效率。

同時，台達在2022年6月交予台灣電力公司啟用運行的蘭嶼儲能系統，亦協助解決了蘭嶼在夏季時因觀光人口的大量湧入，而造成尖峰時段用電量激增的問題。相較於成本高昂並且高汙染的柴油發電，藉由台達的儲能系統，可有效強化蘭嶼電力系統的穩定性，並因此化解離島的供電困境。

另一方面，為呼應全球控制升溫1.5°C的減排路徑，台達已訂定2050年在全球據點實現「淨零排放」（Net Zero）的長期目標，成為亞洲高科技硬體設備產業首家、全球第125家通過SBTi Net Zero目標審查的企業。

而在CDP（原碳揭露專案）評鑑公布的2022年氣候變遷報告中，台達除了在「氣候變遷」與「水安全管理」兩大環境主題評鑑結果，再度榮獲雙「A」頂尖評級（A List）的殊榮；在2022年公布的道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Indices，DJSI）評比中，台達社會面的整體成績也獲得全球電子設備產業最高百分等級的肯定，顯示台達在節能減碳的大趨勢中，亦持續強化以人為本的核心價值。除此之外，台達不僅第十二年入選台灣最佳國際品牌，品牌價值亦較2021年再提升8%，達4.26億美元，創下連續十年成長的佳績。

2022年，台達正式邁入第二個50年。在此，我們衷心地感謝所有的員工、客戶、股東、及合作夥伴長久以來對台達的支持。一路走來，台達始終堅持結合業務發展及永續目標，希望透過節能科技實踐永續未來。2023年的全球經濟局勢依然籠罩在一片不確定之中。受到中國景氣不明朗、同時美國亦在積極升息的影響，民營企業面臨營運成本的明顯攀升，這也對終端消費市場的動能造成影響。然而，在這樣的背景下，台達充分展現了多年來持續投入業務多元化的優勢 – 台達不僅產品業務分散，在應用市場及終端消費市場的也呈現高度的多樣性，正因為如此，台達得以在不同的景氣循環中都依然保有高度的營運靈活性。然而台達的產品種類多達數萬種，從零組件到整體解決方案皆有，使得各項產品銷售單價差異極大 – 小至每單位一美元以下，多至每單位數百萬美元，因此較不適宜以銷售數量來作為營運表現之衡量基礎，但仍預估本年度預計銷售量將較上年度成長。

展望未來，為因應現今全球的情勢變化和供應鏈移動的轉變，台達於近年來積極拓展全球的生產基地和產能。不僅在台灣新建工廠並增加產線，也在美國、歐洲、印度、泰國等地陸續建立新廠，增加產能。未來幾年的資本支出將專注於持續分散生產基地、提高生產的靈活性，以及引進新的生產線設備等相關投資。在業務方面，台達將持續在多個領域追求長期的發展，如電動車、伺服器與資料中心、儲能與能源管理系統、工業自動化以及樓宇自動化等領域都將是未來的重要支柱。這些領域的需求也將為台達提供穩定的成長動力。期望透過在不同領域及地區的多元化布局，使台達得以在快速變動的經濟環境下保持靈活彈性，追求長期的成長及營運獲利。我們將持續與全體同仁一齊努力，共同迎向台達的下一個成長高峰。


最後敬祝大家
身體健康，萬事如意。